Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debtor
pinagkakautangan
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
debtor list
listahan ng may utang sa frozen products
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
economic solidarity
economic solidirity
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang solidarity?
ano ang solidarity?
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesture of solidarity
napakatitiyak
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 example of solidarity
5 halimbawa ng pakikiisa
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
debtor kaibahan sa creditor
may utang kaibahan sa pinagkakautangan
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greetings of peace and solidarity
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in solidarity with the ongoing crisis
ito ay tatawagin bilang
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's about the limit of your own solidarity
ito ay tungkol sa limitasyon ng iyong pagkakaisa
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debtor – a person who owes a sum of money from another
kahulugan ng pinagkakautangan
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitiated consent on the part of one debtor does not affect the others.
pag-apruba ng pahintulot
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity!
sertipiko ng pagpapahalagadear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity! ang world chaplain federation - supranational civil organization na kilala rin bilang wcf ay isang accredited na united nations (un) civil society organization, at iba pang ahensya ng un, non-partisan, nonprofit, non-sectarian at non-governmental organizations. ito ay isang miyembro ng universal state of earth (use), european council (eu), at mayroong isang samahan ng hagonoy advancement and rehabilitation initiative foundation, inc. (hari foundation). ang wcf ay gumaganap bilang isang tagataguyod upang suportahan ang global citizenship education (gced) at itaguyod ang 17 sustainable development goals (sdgs) ng 2030 agenda. ang wcf “stars of covid” awards announcing ceremony of world humanitarian drive, with global humanitarian award an international recognition of 1600+ nominations, 550+ contenders, 35 countries, 12 categories, 7 continents. world chaplain federation – supranational civil organization in excellence in charity, outstanding big hearts and only awardee organization in the philippines was held on june 28, 2020. natutuwa kaming ipaalam sa iyo na ang wcf ay nais na mag-isyu ng isang sertipiko ng pagtanggap na may temang "bayaning filipino", sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan ng ating bansa at ng ating mga kababayan, ang inyong pagbibigay serbisyo sa ating bayan, ay kaylan man hindi matutumbasan. kaugnay nito, inaanyayahan ka naming maging isang kilalang tagapagsalita upang magbigay ng inspirasyon sa mga frontliners at mga naging katuwang ng ating bayan na patuloy nag bibigay serbisyo sa kabila ng ating kinakaharap upang tulungan ang sangkatauhan na labanan ang covid-19. kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pag walang sawang pagtulong sa ating bayan.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
family and community solidarity eg demonstrating smooth interpersonal relationship between and among family and community members
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the debtor shall lose the right of choice when among the prestations whereby he is alternatively bound, only one is practicable
the debtor shall lose the right of choice when among the prestations whereby he is alternatively bound, only one is practicable
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in the face of misery and suffering, millions of ngos prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations.
sa mukha ng hirap at pagdurusa, milyong ngos,nagpakita ng solidaridad sa pagitan ng mga tao ay malakas kaysa kasakiman ng ibang nasyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if rizal is alive he will make books of the filipino people's solidarity with the good benefits of early treatment of sick people.
kung nabubuhay si rizal siya ay gagawa ng libro na nagtatala mabuting benepisyo ng maagang pag papa check up sa health center o hospital para maagapan at di lumala ang sakit
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a potential combination therapy, they are used together in two phase iii arms of the 2020 global solidarity project on covid-19.
bilang isang potensyal na kombinasyong therapy, parehong ginagamit ang mga ito sa dalawang antas iii arms ng 2020 na pandaigdigang proyektong solidaridad sa covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in early march, the italian government criticized the european union's lack of solidarity with coronavirus-affected italy.
noong maaga pa sa marso, pinuna ng gobyernong italyano ang kakulangan ng pakikipag-isa ng european union sa italya na apektado ng coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the global solidarity and european discovery trials of hospitalized people with severe covid-19 infection apply adaptive design to rapidly alter trial parameters as results from the four experimental therapeutic strategies emerge.
ang pandaigdigang solididad at pagtuklas ng taga-europa na mga pagsubok sa naospital na mga taong may malubhang impeksyon sa covid-19 ay naglapat ng adaptibong disenyo upang mabilis na baguhin ang mga parametro ng pagsubok bilang mga resulta mula sa paglabas ng apat na mga terapeutikang mga diskarte na pang-eksperimento.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: