Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some people
ito ay nag papahiwatig na ang mga tao ay hindi magka pantay dalih ang iba ay may hawak na kaka onti ang iba namn ay meron lahat at may roon ding mahusay hindi may sinungaling at may tapat palagi my mga makata at may roon ding mga mang aawit may mga nakaka langoy at ang iba'y lumolubog my nag lalakad at my tumatakbo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
some people say that i am beautiful
who do people say that i am
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember some people
i remember some people
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what people say
wala akong pakialam kung ano ang masasabi ng mga tao tungkol sa ak
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what people say too
yan ana mga sinasabi ng mga tao
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
care less about what people say
choose your battles
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people pursue only pleasure.
humahabol ang ilang tao ng kagalakan lamang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people doesn't even know
ang ilang mga tao ay hindi alam
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but people say i'm not beautiful
but people say i'm not beautiful
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be yourself no matter what people say
magpakatotoo ka
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two people say they heard a gunshot.
dalawang tao ang nagsasabing nakarinig sila ng isang putok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what other people say
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao dito ako masaya sa kong ano ako
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept that, some people aren't for you
ilang tao
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind other people say about you
huwag isipin ang ibang tao na nagsasabi tungkol sa iyo
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some people are better off in their own families
mas mabuti pa ang ibang tao kesa sa sariling pamilya
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just smile and say im fine
just smile and say im fine.
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say im sorry
gusto ko lang sabihin sorry
Last Update: 2019-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you think some people are getting rich yumayabang lpaliwanag
ano kaya ang dahilan ibang taong yumayaman ay yumayabang lpaliwanag
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just wanna say im your mother
gusto ko lang sabihin ang iyong totoong magulang
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would say im okay but im done lie
okay lang ako pero di ko sinasabing masaya ako
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: