Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someday,someone gonna love me
balang araw, may magaganap sa lugar mo
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im gonna have to crash in your place
im going ask you to avoid an accident
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your place
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday someone will choose you
balang araw may pipili sa iyo
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know your place
alamin mo ang lugar mo
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that nobody could take your place
at kailangan mong malaman
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can take your place here in my heart
oh, my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad oh, oh my heart hurts so good i love you, babe, so bad, so bad
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im gonna take my dinner
maghahapunan ako ngayon
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your time
tagalog ng kumuha ng oras mo
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bye take your time
bye take your time
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna take a risks agian
i'm gonna take a risks again
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna take a shower then sleep
maliligo muna ako
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricochet, you take your aim
richochet
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can i take your picture
tagolog
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take your hand off my physnge
tanggalin mo yung kamay mo sa bibig
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
bicol translator,,take your time
tagasalin ng bicol,, maglaan ng oras
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, just chilling and relaxing at home. gonna take a power nap.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take yours
nagagalit ako kasi hindi nagpaalam
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: