Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accept the authority of god
ng kapangyarihan ng diyos
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wrath of nature
nararanasang hindi maiwasan
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to accept the truth
kailangan tanggapin ang katotohanan
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to attend because someone needs to be taken care of
hindi na makakasama dahil walang pera
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we need to accept the fact
ngunit kailangan kong tanggapin ang katotohanan
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to accept
para tanggapin at ikulong
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to accept the things i cannot change.
upang tanggapin ang mga bagay na hindi ko mababago
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to accept everything
handa ko tanggapin ang lahat
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need to accept sorry again
no need to accept sorry again
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but you need to accept any judgements.
nahihiya talaga ako sayo
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have need to be reminded to strengthen the faith of god's people
kailangang paalalahanan upang palakasin ang pananampalataya ng bayan ng diyos
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to accept the truth in terms of no more donuts live with other people and plus no food 100 percent and water
paano tanggapin ang katotohanan sa mga tuntunin ng hindi hihigit donuts nakatira sa ibang tao at plus walang pagkain 100 porsiyento at tubig
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn how to accept the thing you cannot change because there is always a reason of everything why it is suppose to happened
alamin kung paano tanggapin ang bagay na hindi mo mababago sapagkat laging may dahilan ng lahat ng bagay kung bakit ipagpalagay na nangyari ito
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grant me the serenity to accept the things i cannot change the courage to change the things i can and the wisdom to know the different
ipagkaloob sa akin ng diyos ang katahimikan
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grant me the serenity to accept the things i cannot change, the courage to change the things i can, and the wisdom to know the difference.
tagalog
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grant me the serenity to accept the things i cannot change; courage to change the things i can; and wisdom to know the difference.
bigyan ako ng diyos ng katahimikan
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with a married man or you'll fell the wrath of a legal woman or you'll fell the wrath of the legal woman
huwag magulo sa isang may-asawa o nahulog ka sa galit ng ligal na babae
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“to be beautiful means to be yourself. you don’t need to be accepted by others. you need to accept yourself.”
“to be beautiful means to be yourself. you don’t need to be accepted by others. you need to accept yourself.”
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true. but if you loved the person you need to accept him/her again and to forgive him/her for what he did to you, because every person deserve a second chance.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at its core, pride and prejudice tells the love story of elizabeth bennet and mr. darcy, both of whom have to overcome their biases in order to end up together. throughout the novel, both characters learn to unlearn their pride and prejudice so that they can come to accept the other's goodness of character.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: