Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone sent me this vid
maaari mo bang ipadala sa akin ang iyong video
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are someone special for me
you are someone special for me.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone to watch out for me.
isang taong sumusubaybay sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god give you for me
bigay ka ng diyos para sa akin
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to someone who can fight for me
sa taong kaya akong ipanalo
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me
para ma agapan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
for someone who wouldn't try for me
sino ang hindi magkagusto sayo
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much offer you for me
how much can you offer
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing someone who could sing this song for me
wishing someone who can sing this song for me
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so do what i ask you for me
so do what i ask you for me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being here for me
salamat sa pagiging nandito para sa akin
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything you did for me
salamat sa lahat ng sumali
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being here for me
thank you for being the best siater
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything you've done for me
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thank becouse you for are always there for me
salamat sa palagi mong nandyan para sa akin
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making every day enjoyable for me,
good afternoon. thanks for making time to be here today.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to thank you for being there for me
salamat sa pag aalaga sa akin palagi
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the money you sent
maraming maraming salamat ma'am dito na po ung pinadala niyo pera pinahiram niyo sakin maraming salamat po ulit
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making me happy and for always there for me
salamat pinapasaya mo ako palagi
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm nothing without you thank you for always being there for me��
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: