Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
someone you love
someone you love
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone you love
isang taong mahal natin
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost someone you love
mawala sa kung ano ang gusto mo
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about someone you know
ang isang taong kilala mo ay naging isang taong kakilala mo
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you chat someone you
before you chat someone you
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like someone you like?
do you like someone you like?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
being hurt by someone you love
can i love without getting hurt
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never give up on someone you love
hindi ako gagawa ng ikaka pahamak ng taong mahal ko hindi kayang gawin yun wala ako ka alam alam sa lahat tapos magugulat nalang ako iiwasan niya ako bakit ganon. sana pinakinggan ninyo rin side ko
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really love someone you love,
kung mahal ka talaga ng taong mahal mo,
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having someone you can't lovehave
pagmamahal sa isang tao na hindi mo kailanman maaaring magkaroon
Last Update: 2024-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever lost someone you never had
ever lost a loved one
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chasing after someone you don't love
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is loving someone you can never have
kung mahal mo ang isang tao mahalin mo ng tapat at buong puso
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't rely on someone you can't love
wag umasa sa taong hindi ka naman kayang mahalin.dahil para ka lang tanga na baghihintay kung kelan tatamis ang asian
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find someone you loves you at you worst
humanap ka ng taong mamahalin ka at
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distance means so little when someone you much
walang ibig sabihin ang distansya kapag sobrang namimiss ka ng isang tao
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard to love someone you don't love
mag mahal ng taong kamahal mahal
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge someone you don't know very well
taong hinusgahan pero taong nanindigan
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: