Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if were not
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're not busy
kung hindi siya busy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
if were in
if you were
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even we were not
kahit hindi tayo magkasama
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you are not busy anymore
ipaalam sa akin kung ikaw ay abala
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not busy
hindi naman ako busy ilan taon kana pala
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but were not break
ay hindi nasira baluktot lamang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not like before
hindi na kami tulad ng dati.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not broken, just bent
ay hindi nasira lamang baluktot
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not translet in tagalog
weren't translet in tagalog
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
call me when you’re not busy
kung hindi ka abala tawagan mo ako
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me i'm not busy anymore
tumawag sya
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you forever even were not together
i want you forever even when we're not together scars on my body so i can take you wherever
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just chat with me when you're not busy
anong oras pasok
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you feel if you were nena if were abby
ano ang mararamdaman mo kung ikaw si nena kung si abby
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always care for you if were not together and even if were far far away from each other
i will always care for you if you were not together and even if you were far away from each other.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kept our memories as treasure ever if were strangers now
i kept our memories as treasure ever if were strangers now
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not busy i'm just looking at your photo
para sa lahat. sa sinumang na utangan ko sa online nanay sa personal hindi po ako nag tatago at sa mga na utangan ko wag po kayung mananakot tulad ng nasa online lahat ng text at nyo naka save po wag po kayung mananakot at sasabihing sisirain nyo buhay ko pano po ako makaka bayad kung mananakot po kayo hindi po ako scammer
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just text me when you're done eating and you're not busy
mag almosal ka muna mahal
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: