Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope i find something better for you
kung iiwan mo din ako sana hindi na ako umaasa
Last Update: 2018-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have something better
isang bagay na mas mahusay sa iyo
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of you
hindi ako hahayaan
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel something better on you i know you have priority
order ng priyoridad
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a better of yourself
maging isang mas mahusay na ng iyong sarili
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all of you
manigas ka dyan
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to say something in i am ashamed of you
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thinking of you
iniisip mo
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
his sin could get the better of him
ang kanyang kasalanan ay maaaring makakuha ng mas mahusay sa kanya
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
old pictures of you
lumang larawan
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wont let the bad get the better of him
magpagaling ka sa kanya
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much better of a person i am today
gaano ako kahusay sa isang tao ngayon
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ashamed of you
nahihiya ako sayo mahirap lng kami pero ikw napaka yaman m
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be so much better of we meet in real life
sana nga makapunta ko dyan
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid of you*
hindi ko alam talaga
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of you is better at that than the other.
isa sa inyo ay masmagaling kaysa sa isa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more practice makes perfect. then get something better that i use the skill after the feedback. improving the learning skills and focus on what you are doing.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: