Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can that happen
panget kasi tong apps na to bigla nawawala kausap ko
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did that happen.
apo sa tuhod
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did that happen?
hindi ko alam kung si tam ang nag gamit sa aking account
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could that happen
paano mangyayari yun
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't that happen
iwont that happen
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let that happen
hindi ko hahayaan masira pangalan ko
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let that happen
hindi ko hahayaan na matulog kang ymiiyak
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the good things that happen
magandang nangyari
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't let that happen again
hindi ko hahayaang mangyari ito muli
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not like im gonna let that happen
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the risk is situation of natural disasters that happen in the workplace
ang risk ay sitwasyon ng mga likas na sakuna
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that happens
ipatatanggal kita
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in everything that happens
tinamad mag laro
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's see if that happens
patay ka sakin gigil pa naman ako
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that happens has the opposite
kalabanin ang isa't isa
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaningful images that happens in society
mga makahulugang larawan na nangyayari sa lipunan
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not give up on everything that happens to you
wag susuko sa bawat pagsubok
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything that happens in this world has a reason
sa kabila ng lahat ng nangyayari sa mundong ito may dahilan para ngumiti
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when that happens don't forget that i am your biggest fan
kapag nangyari yon wag mong kalimutan na ako ang pinakamalaking tagahanga mo
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decision that is not in the plan. so everything that happens to me is an act of wrong decision
desisyon na wala sa plano. kaya lahat ng mga mangyayari sakin ay gawa ng isang maling desisyon na sana pwede ko pa maibalik lahat ng mga maling desisyon na aking nagawa
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: