Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've exhausted my patience
naubos lang ang pasensya ko
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lose my patience
biological
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my patience is short
maikli ang pasensya ko maikli
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've lost my patience
inubos mo n pasensya ko
Last Update: 2018-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not waste my patience
oo hinde lang bibigay moba o hinde
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't consume my patience
wag mo ubusin ang pagkain
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share my patience and kindness
ibahagi ang aking pasensya at kabaitan
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me lose my patience
huwag mo sagarin pasensya ko
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you had used up all of my patience
sinagad mo ang pasensya ko
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't expect my patience to run out
pag naubos ang pasensya ko walang sisihan
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're really opening up to my patience
sinusubukan mo talaga hanggang saan pasensya ko
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
losing my patience when all the deadlines are concurrent.
natataranta kapag sabay sabay ang deadline
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our money is not just depleted but my patience is just a little bit
ang pera natin hindi basta basta nauubos pero ang pasensiya ko konting konti nalang
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i would like to talk more with you and take the time to get to know you better but my patience is not premium
gusto ko sanang makipag usap pa saiyo at mag laan nang oras para mas makilala kapa pero hindi premium yung gamit ko pasensiya na
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't let my patience get to the point where you run out of patience, because you may not be able to bear the pain of the truth you will hear from me.
huwag na huwag mo na sanang hayaang umabot pa sa puntong maubos ang pasensya ko sayo,
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so skinny, it's hard for you to tell ,, i'm so angry with you i can't hold my patience anymore. you
napaka kulit mo , ang hirap mo pag sabihan ,, suko na ako sayo hindi ko na kayang ihandle yung oasensya ko .sayo
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: