Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if i'm not your ideal girl
pasensya na kung hindi ako ang iyong ideal na babae
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because i'm not irresponsible
pasensya na dahil hindi ako ��������������������
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry because i'm not a perfect person
sorry kasi hindi ako perpektong tao
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm not rich
hindi kasi ako mahirap lng ako
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because i'm like this
mahal na mahal kasi kita kaya ganito ko sayo
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your typical girl
hindi isang pangkaraniwang babae
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because i'm used to this
sorry dahil nakasanayan ko na yung ganito
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm not sleepy yet
dahil hindi pa kami ok
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry because i'm doing something
pasensya kana kung ginagawa ko ito
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not be your perfect girl, but i will be your ideal girl
i 'm not be your perfect girl but i will be your ideal girl
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your wife
hindi mo naman ako asawang
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
later because i'm not hungry yet
cge na kase mamayah pa nmn si
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your boyfriend
bakit mo ako ayain mag pakasal di namn kita boyfriend
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm delayed because i'm not pregnant
3 months na kasi akong delayed di naman ako buntis
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not your perfect girl but i will be your ideal girl
i will not be your perfect girl but i will be your ideal girl.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i leave because i'm not beautiful
sanay na akung iniiwan kasi hindi ako maganda
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i'm not your type
tagalog ng i feel like i'm not your type
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be your perfect girl but i will be your ideal girl.
hindi ang ideal girl mo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not good because i'm old
hindi na ako manonood ng cartoons movie dahil matanda na ako dahil matanda na ako
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep it real because i'm not afraid to make enemies
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: