Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry i took a long time
may ginagawa kaba?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just feel sorry for you, it's been a long time
matagal na din tong nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for you for a long time
matagal na akong nag aantay para sayo hanggang sa nakatulog ako
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot you for a long time
matagal na kitang kinalimutan
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll see you for a long time
i will known you for a long time
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time now
para sa isang mahabang panahon
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i will wait for you for a long time ok
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've forgiven you for a long time
napatawad na kita
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time with you
para makasama kita ng matagal
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you won't work for a long time
hindi na ito magtatagal
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he texted for a long time
matagal akung mag txt
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've known each other for a long time
acds
Last Update: 2024-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still want to know you for a long time but
bago tau pumasok sa relationship
Last Update: 2019-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has been ill for a long time
matagal nang sakit
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a long time ago
pinaasa ako
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
i have been suffering for a long time
matagal akong nagtiis tapos ganito gagawin mo
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long time
nakaramdam ulit ako ng pagmamahal
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't replied for a long time
hindi pa ako nakakapasok sa seabird
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i haven't chatted with you for a long time because i'm always busy
sorry na ang tagal ko hindi nag chat sayo palagi kasi akong busy
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: