Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if i wasnt able to go home
sorry kung hindi ako nakauwi
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to go online
hindi ako naka online
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i forgot to go out
pasensya na nakalimutan kong mag in at out
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to come
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to go
hindi na kasama sa audit
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i was not able to attend your call
sorry i was not able to attend your
Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to answer the call
sorry hindi ako nakarating
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i waited for you last night to go online
wala ako sa lugar para hintayin kita pero miss kita
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not been able to go yet
hindi pa ako naka experience
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to celebrate your birthday
sorry hindi ako nakarating
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tested how to go online selling
nag online seler dn
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't be able to open my account
sorry hindi ko nabuksan ang aking a ccount
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't able to go to church
hindi ako makapagsimba ngayon
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you taking so long to go online
bakit napakatagal ng proseso?
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be able to go to work tomorrow
hindi ako mkakapasok sa september 12 kasi po meron akong schedule sa doctor para sa kidney stone
Last Update: 2024-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i wasn't able to call and greet him a happy birthda
sorry hindi ako nakapunta
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i presume you won't be able to go ?
hindi ako makakapunta
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we won't be able to go
hindi ako makakapunta
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to go to work because my mother was sick
hindi nakapasok sa trabaho dahil malakas amg ulan at baha
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will let you know that i will not be able to go to school
magpapaalam ako na hindi ako makakapasok sa school
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: