Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if i made you worried about me
sorry kung pinag-alala kita
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i worry about you
pasensya ka na sakin, wag ka mag. alala sanayin ko sarili ko na hindi talaga aq ang priority mo
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont you worry about me
pagkatapos ay ipakita sa akin
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i make you upset
sorry kung minsan naiinis ako sayo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i hurt you
sorry kung nasaktan kita
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry if i make you feel upset
sorry kung naistorbo kita
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i annoy you
sorry kung naiinis ka na
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me
hindi mo na ako dapat alalahanin pa
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i make you feel uncomfortable
pinaparamdam mo sa akin na hindi ako komportable
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i always upset you
sorry kung naiinis kita im so bothered and upset
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me anymore
wag mo na ako alalahanin, ang importante masaya ka
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i lacked
sorry kung nagkulang man ako
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry if i am annoying
i know that you are already irritated
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i can't go
pasensya hindi ako makakapunta bukas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't worry about me you deserve someone
don 't worry about me you deserve someone.
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't there
pasensya kung hindi ako sapat
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry about me i'm still okay
don't worry about me i can act like im ok
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont worry about me because i'm worried that you
dont worry about me because i'm worried that you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t have to worry about me because i have an amazing family.
hindi mo kailangang mag-alala tungkol sa akin dahil mayroon akong isang kamangha-manghang pamilya.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i make you wait?
nainip ka ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: