Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry if i messed up
makulit
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i hurt you
sorry kung nasaktan kita
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i messed up
messed
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i make you upset
sorry kung minsan naiinis ako sayo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i had you
sorry talaga kasi ang kulit nya .siya nag chat sayu
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i am annoyed to you
sorry kung nakakainis ako
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i lacked
sorry kung nagkulang man ako
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im sorry if i make you feel upset
sorry kung naistorbo kita
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i didn't tell you earlier
pero may limitasyon ang pag gamit
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i am annoying
i know that you are already irritated
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i can't go
pasensya hindi ako makakapunta bukas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry if i just nkatxt now
pasensya na kung ngayon lang ako nkatxt
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't there
pasensya kung hindi ako sapat
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i caused any inconvenience
paumanhin
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't good enough
pasensya kung hindi ako sapat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i can't go
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: