Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im sorry if ive upset you
xfr6'-6-
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry if i always upset you
sorry kung naiinis kita im so bothered and upset
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry if im disturbing you
pasenya kasi nagulo kita
Last Update: 2018-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i make you upset
sorry kung minsan naiinis ako sayo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if you ask
pasensya n kung humihingi ako ng tulong sayo wala na akong malapitan
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i made you feel upset
sorry if i made you feel upset.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i hurt you
sorry kung nasaktan kita
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm always upset with you
sorry kung palagi akong nagtatampo sayo
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i annoy you
sorry kung naiinis ka na
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm rude sometimes
marami lang akong problema na ini-isip
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if bother you
sorry kung may nasabi ako sayo na hindi mo nagustohan
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not upset you
nainis ba ako sayo
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i lacked
sorry kung nagkulang man ako
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even if sometimes we fight i still love you
kahit minsan
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i can't go
pasensya hindi ako makakapunta bukas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if sometimes i tease him
minsan nasusungitan ko sila
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't there
pasensya kung hindi ako sapat
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if we always fight and sorry kong sometimes we don't get along
sorry kung lagi tayong nag aaway and sorry kong minsan di tayo nag kakasundo
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if sometimes we talk it's okay
kahit minsan lng tayo mag usap okay lang
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm absent
maam patawad kung nag absent po ako
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: