Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry if you ask
pasensya n kung humihingi ako ng tulong sayo wala na akong malapitan
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i hurt you
sorry kung nasaktan kita
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i annoy you
sorry kung naiinis ka na
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it sometimes annoys you
kahit na minsan ay nakakasawa na
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if bother you
sorry kung may nasabi ako sayo na hindi mo nagustohan
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i always upset you
sorry kung naiinis kita im so bothered and upset
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i bothered you
ano pinagkakaabalahan mo ngayon
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i lacked
sorry kung nagkulang man ako
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sorry if i'm late
sorry sa pagpasa ng late
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i am annoying
i know that you are already irritated
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i can't go
pasensya hindi ako makakapunta bukas
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry if grammar is wrong
pasensya na kung may mali sa grammar
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i caused any inconvenience
paumanhin
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i wasn't good enough
pasensya kung hindi ako sapat
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i can't go
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry if i'm rude sometimes
marami lang akong problema na ini-isip
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i annoy you iloveyou
naiinis ba kita
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to annoy you
i didn't mean to annoy you
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annoy you
kukulitin
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want annoy you
gusto kitang inisin
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: