Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yesterday i was at home
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to all the people i was with
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say sorry to all bad things you do
mag - sorry sa lahat ng masasamang bagay na ginagawa mo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so good.
magaling talaga ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so blessed
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so nervous.
ni-niyerbos ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to all dear let's fix to pleasee
sorry
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so happy earlier
kani na sobrang saya
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so crazy i was so close
kaya malapit na
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so scared that i ran.
natakot ako't tumakas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so shocked when i saw it
i was so shocked when i saw you
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
btw pls forgive me for what i've done yesterday and at the past i was so childish..
btw pls forgive me for what i 've done yesterday and at the past i was so childish..
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so impressed when i saw that company
napahanga ako ng makita ko yung company na yun
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i woke up early because i was so hungry
ang goal ko ay gumising ng maaga para maglinis ng bahay dahil ang paglilinis ng bahay ay parte ng ehersisyo
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so traffic that i did not get into school
na sinu-submit
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so sad that's why i did not talk to you
i was so sad that's why i did not talk to you
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was so drunk that i suddenly accidentally said how i really felt
tayo ay nasa party at sobrang lasing na nang biglang aksidente kong nasabi ang totoo kong nararamdaman
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop giving your children bible names without giving bible lesson. yesterday i was robbed by abraham
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just finished doing it, and i was so frustrated that i could have stayed longer.
naligo pa kase ako kaya ako natagalan mag reply
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was. hagibis was so horrible, then two more new typhoon is coming.
sana ako ay. ang kakila-kilabot na hagibis, pagkatapos ay 2 pang bagong bagyo ang darating.
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: