Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry to tell you
ikinalulungkot kong sabihin na
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to say this
pasensya na sabihin yun
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to ask
sorry sa pagtatanong
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had to tell you
i had nothing to tell you😊
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to ilocano]
sorry
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to tell you
nakalimutan kong sabihin
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i didn't tell you earlier
pero may limitasyon ang pag gamit
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to tell you something
i want to know something about you
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i didn't tell you right away
sorry kung hindi ko agad na kuha ang prospectus ko
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ashamed to tell you
nakakahiya po sir
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just one thing want to tell you
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i'm about to tell you
ignorant werey
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to tell you something important
gusto kong sabihin sa iyo ng isang bagay na mahalaga
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lot of stories to tell you
ano gawa mo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to tell you the truth, i do not know
sa totoo lang hindi kita type
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the courage to tell you
wala akong lakas na loob para sabihin sayo
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do i need to tell you all what i did
need
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know if i should tell you this
hindi ko alam kong paano ko sabihin sayo buong buhay ko
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could tell you this translate to tagalog
i wish that i could tell you
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was waiting for the right moment to tell you.
hinihintay ko ang tamang panahon para sabihin sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: