Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spending time
mag aliw
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quality time together
gumugol ng de-kalidad na oras na magkasama
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending time each other
pinagsama-sama
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just spending time
pampalipas oras
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love spending time with you
i love spending time with you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we had more time together
sana marami pa tayong oras na magkasama
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm just spending time with you
pampalipas oras ko lang ito
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for spending time with us
salamat sa paggastos ng oras na magkasama
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending time with them is what i called
sabay-sabay na gumastos ng kalidad
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our time together is never quite enough
hindi ito sapat
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish we could've had more time together
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christmas is the day that holds all time together
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending time with my family is worth every second
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending time with my family is the priceless that i ever did
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the fun of spending time with the family is tiring every day.
ang saya ilaan ng oras sa pamilya nakakawala ng pagod araw araw.
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to be friends with you so that we could have a good time together.
kinakaibigan nyo lang naman ako kasi may dahon na ulit malunggay namin.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing can be as joyous as spending time with you , let today be the best of all so far. once again happy birthday! t
nothing can be as joyous as spending time with you tol, let today be the best of all so far. once again happy birthday! friend
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creating simple memories to cherish for life, for the love of family , thank you lord for the the gift of life, safety and good health, may god continue to bless us all for more quality time together♥️♥️♥️
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi bby good morning this day is very special to me because our monthsary. thanks for this, thank you for loving me, also thank you for your kind word for me , thank you for spending time , giving your little attention to me. i'm happy even if it's not that much i really love you. i'm sorry sometimes i'm mad and jealous and thank you for the trust you have given me, thank for being my girlfriend and happy first monthsary again.
kumusta bby magandang umaga sa araw na ito ay napaka-espesyal sa akin dahil ang aming buwanang buwan. salamat para dito, salamat sa pagmamahal sa akin, salamat din sa iyong mabait na salita para sa akin, salamat sa paggastos ng oras, na binibigyan mo ako ng kaunting pansin. masaya ako kahit na hindi gaanong mahal talaga kita. humihingi ako ng pasensya kung minsan galit na galit ako at nagseselos at salamat sa pagtitiwala na binigay mo sa akin, salamat sa pagiging kasintahan ko at maligayang unang unang buwan.
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: