Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a copy of syrian newspaper tishreen with only one topic in all its front page stories - bashar al assad.
iisang tao lamang ang paksa ng bawat balita sa unang pahina - si bashar al assad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cynthia sat up in bed as she read the brief passage, an uncommon glass of amber liquid in her hand donnie deciphered it. 17 13 the sun had been under a cloud all day, and there had been brief showers; but suddenly the sun broke forth in all its southern splendour. 15 11 their brief search halted when a security guard swore no one had passed his way and too many corridors and stairways went in other directions, making further search difficult
cynthia sa sa kama bilang siya basahin ang maikling sipi, isang hindi karaniwang mga baso ng amber likido sa kanyang kamay donnie deciphered ito. 17 13 ang araw ay naging sa ilalim ng isang ulap sa lahat ng araw, at doon ay naging maikling shower; ngunit bigla ang araw sinira ang balik sa lahat ng mga southern kaningningan. 15 11 ang kanilang maikling search itinigil kapag ang isang security guard swore walang sinuman ay lumipas ang kanyang paraan at masyadong maraming mga corridors at stairways nagpunta sa ibang direksyon, paggawa ng karagdagang maghanap mahirap
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greenpeace is a non-governmental[3] environmental organization with offices in over forty countries and with an international coordinating body in amsterdam, the netherlands.[4] greenpeace states its goal is to "ensure the ability of the earth to nurture life in all its diversity"[5] and focuses its campaigning on world wide issues such as climate change, deforestation, overfishing, commercial whaling, genetic engineering, and anti-nuclear issues. it uses direct action, lobbying, and research to achieve its goals. the global organization does not accept funding from governments, corporations, or political parties, relying on 2.9 million individual supporters and foundation grants.[6][7] greenpeace has a general consultative status with the united nations economic and social council[8] and is a founding member[9] of the ingo accountability charter; an international non-governmental organization that intends to foster accountability and transparency of non-governmental organizations.
what is the meaning of the dream
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.