Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spread the good news
kumalat ng mabuting balita
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread the love
ikalat ang pagmamahal sa bisaya
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to spread the myth
paano lumaganap ang mitolohiya
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread the love of god
ipagkalat ang salita
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the news
sa balita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out in the news
lalong lalo na
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the news
saan galing yang balita
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appeared in the news
kagayan ng ibinalita
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spread the word of god of our salvation
ipagkalat ang salita
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you hear the news?
narinig mo ba ang balita?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break the news to him
break the new to him
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm late for the news
huli pala ako sa balita
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the news can't be true.
di yata totoo ang balita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who wrote the news article
when was the news posted?
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new
parang pareho lang
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new me
love the new me?
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the new one in
ay mag titipid nako at iiwas nako sa pag kastos
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the new year's
you are beautiful
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
face of the new awak
mukha ko pagka gising
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plays in the new year
dula-dulaan sa bagong taon
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: