Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hereby depose and state that
hereby depose and state that
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
internal state that influence behavior
panloob na estado na nakakaimpluwensya sa pag-ugali
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the advertisement copy states that:
narito ang nakasulat sa poster:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
media reports within malawi and all over the world state that malawi’s president bingu wa mutharika is dead.
ayon sa mga ulat ng media sa loob at labas ng malawi, pumanaw na ang pangulo ng bansa na si bingu wa mutharika .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scalar chain hierarchy presents itself in any given organization. this varies from top management to the lowest levels in the organization. this principles state that
scalar chain hierarchy presents itself in any given organization. this varies from top management to the lowest levels in the organization. this principles state that there should be a clear line in the area of authority from top to bottom and all managers at all levels
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which states that one should not do harm to patients.
tratuhin ang lahat ng tao nang patas
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat which states that one should not do harm to patients.
tratuhin ang lahat ng tao nang patas
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some facebook posts state that covid 19 is not a new disease, false allegations regarding cattle or canine coronavirus spread through twitter and misleading statements on the safety of protein consumption confuse producers and consumers.
ang ilang mga post sa facebook ay nagsasabi na ang covid 19 ay hindi isang bagong sakit, maling paratang tungkol sa baka o canine coronavirus na kumalat sa pamamagitan ng twitter at nakaliligaw na pahayag tungkol sa kaligtasan ng pagkonsumo ng protina na nakalilito sa mga tagagawa at konsyumer.
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hereby declared the policy of the state that the territorial and political subdivision of the state shall enjoy genuine autonomy to enable them attain their fullest development as self reliant communities and make them more effective partners in the attainment of national goals.
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is hereby declared the policy of the state that the territorial and political subdivision of the state shall enjoy guine autonomy to able them attain their fullest development as self reliant communities and make them more effective partners of attainment of national goals. toward this end, the state shall
it is hereby declared the policy of the state that the territorial and political subdivision of the state shall enjoy guine autonomy to able them attain their fullest development as self-reliant communities and make them more effective partners of attainment of national goals. toward this end, the state shall
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the uk, official recommendations state that precautionary separation of a mother and a healthy baby should not be undertaken lightly and that they should be kept together in the postpartum period where neonatal care is not required.literature from china recommended separation of infected mothers from babies for 14 days.
sa uk, isinasaad ng mga opisyal na rekomendasyon na hindi dapat isawalang-bahala ang pag-iingat na paghihiwalay ng ina at malusog na sanggol at dapat na panatilihing magkasama ang mga ito sa panahong postpartum kung saan hindi kinakailangan ang pangangalagang neonatal. inirekomenda ng babasahing mula sa china ang paghiwalay ng mga nahawaang ina mula sa mga sanggol nang 14 na araw.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empire as well as the nations and states that inherited culturally from the empirr though the empire itself emerged from romes decline and lasted un til the fall of constantinople
empire pati na rin ang mga bansa at mga estado na minana kultura mula sa empirr bagaman ang empire mismo lumitaw mula romes pagtanggi at tumagal un til ang pagbagsak ng constantinople
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biological theories of crime state that the biological nature of human beings determines whether they commit criminal acts or not. on the basis of physical or at least purely biological characteristics, a typology of criminals and non criminals could be established according to which criminals are to be distinguished from non criminals with regard to their genetics, neurology or physical constitution.
biological theories of crime state that the biological nature of human beings determines whether they commit criminal acts or not. on the basis of physical or at least purely biological characteristics, a typology of criminals and non-criminals could be established according to which criminals are to be distinguished from non-criminals with regard to their genetics, neurology or physical constitution.
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. what is citizenship? how does one acquire citizenship? a legal status a person has a right to live in a state and that state cannot refuse them entry or deport them. relation between an individual and a state that entails specific legal rights and duties. may be conferred at birth, or, in some states, obtained through, by birth on a state’s territory (jus soli), by descent from a state’s national (jus sanguinis), or by naturalization. 2. what rights and responsibilities come with ci
tagalog
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: