Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tread on other people
mga gawaing hindi mabuti
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not step on other people
wag kang mang apak ng kapwa tao
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspire other people
pagbagsak ng eroplano
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptation to other people
pakikibagay
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fond of blaming other people
mayabang
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't cheat other people
dibale na lokohin ako wag lang ako yung manloko
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't offend other people.
huwag masaktan ang ibang tao.
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't let other people judge
huwag hayaan silang hukom ka
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
helping people to help other people
what did they do to help other people
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stepping on that person
inaapakan na mga tao
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't think about other people
magoalakas ka
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect other people times and bandwidth
igalang ang ibang tao sa oras at bandwidth
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care about other people'
wala pake sa buhay mo
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how difficult other people’s lives are
kahit gaano kahirap tuloy pa rin ang buhay
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not stepping on anyone
wala tayong natatapakang tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putting other people's well-being first
pakiramdam
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell from a height, the one i was stepping on was broken
biglang bumagsak dalawang carton
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't send my pic others people
don 't send my pic to others people in tagalog.
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: