Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glued
glued with adhensive
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not glued
hindi dumidikit yung pandikit
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glued together
napagdikit ng istiker
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glued in english
nahatid sa dalawa
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
used with electrical glued to the wall
gamit sa electrical na idinidikit sa pader
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there stood the doll's house, a dark, oily, spinach green, picked out with bright yellow. its two solid little chimneys, glued on to the roof, were painted red and white, and the door, gleaming with yellow varnish, was like a little slab of toffee. four windows, real windows, were divided into panes by a broad streak of green. there was actually a tiny porch, too, painted yellow, with big lumps of congealed paint hanging along the edge.
nakatayo ang bahay ng manika, isang madilim, may langis, berde na spinach, na pinili na may maliwanag na dilaw. ang dalawang solidong maliit na tsimenea, nakadikit sa bubong, ay pininturahan ng pula at puti, at ang pintuan, na kumikinang sa dilaw na barnisan, ay tulad ng isang maliit na slab ng torta. apat na bintana, mga tunay na bintana, ay nahahati sa mga pane ng isang malawak na guhit na berde. mayroong talagang isang maliit na beranda, din, pininturahan ng dilaw, na may malalaking bugal ng pinagsiksik na pinturang nakasabit sa gilid.
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: