Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was still raining
patuloy pa ring nakakatanggap
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still
parin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it was raining
nagbabadyang masamang panahon
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's raining
nagpapabasa sa ulan
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raining cats and dogs
upang makipag-usap kalokohan
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's raining snow
umuulan ng snow doon
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's raining jan.
maulan ba jan?
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its raining cat and dog
nakabihis siya para pumatay
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's raining hard here
malakas ang ulan dito
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the real beauty is raining
ang tunay na maganda nag papaulan
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's raining non-stop.
walang tigil ang pag-ulan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's raining cats and dogs
umuulan ng mga pusa at aso
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raining unusually or unbelievably hard
umuulan ng hindi normal o di kapanipaniwalang lakas
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been raining off and on.
pabalik-balik ang ulan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its raining outside aren't they
nilalamig ako di naman umuulan
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been raining since tuesday.
noong pang martes na umuulan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was raining hard, but it stopped.
malakas ang ulan dito kanina.
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's raining, bring an umbrella
umuulan, magdala ka ng payong
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's raining hard here with us today
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's wait until it stops raining.
maghintay tayo hanggang tumila ang ulan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: