Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stop fooling around with her
tigilan mo ako sa paligid
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop fooling around
tigilan mo na ang pagpapakatanga sa akin
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop fooling me. im not a gullable.
tigilan mo ang pang uuto. hindi ako uto-uto.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bare with me
hubad sa akin mangyaring
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come with me.
sumunod ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"come with me
gi uban mo
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to stop chatting with me
pag cha chat
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being with me
being with me
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpool with me?
willing in carpool
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay with me sweety
manatiling matamis tulad mo
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasn't with me
okay na yun sa akin
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats wrong with me?
me trying to figure out what's wrong with me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
so if you're like that to me, you can stop chatting with me okay?
hindi ako nag - iinarte na parang tanga.
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: