Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he does not want to
ayaw niya
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
does not want to lose
ayaw magpatalo kay
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not want to
ambot lng asa dapit
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but her mother does not want to
ang gusto ng mama niya ay maging sister siya
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not process
process.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he does not want anyone to die with them again
sana all
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not know how to satisfy himself
hindi marunong makuntento
Last Update: 2019-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just do not want to
ayaw mo
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do not want to be informed
ayaw magpalamang
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wants to he would
sabi ko na nga ba sasabihin mo eh.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not eat at the right time
hindi nakakatulog sa tamang oras
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he wants to retrace history...
kung nais niyang balikan ang kasaysayan...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is obvious that tagalog still does not want to admit
halata naman na tagalog ayaw pa umamin
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not wish that any should perish
hindi niya hinahangad na ang anumang mapahamak
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen intervened to warn mitchell if he does not crying pulling that faces
nakialam si senen upang bigyan ng babala si mitchell kung hindi siya umiiyak na hinihila ang mga mukha
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people can still be perfect beauty the one who does not want to escape
bayan pa kayang sakdal dilag ang 'di magnasang makaalpas
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i don't want waste my time with some one that does not want to be commited
i don't want to waste my time with some one na ayaw i-commited
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not force myself to someone who does not want me
may mas hihigit pa sayo
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not force myself against the person who does not want me
wag muna ako paasahin
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he does well, and he doesn't want to obey you and always leave, just leave him alone because that's what he wants for his happiness.
kung sa ikakabuti niya, at ayaw niya sumunod sayo at palaging umaalis, hayaan mo na lang hanggang mawala siya dahil yan ang gusto niya para sa ikakasaya niya.
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: