Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
without a word
walang isang salita
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue your story without me
hindi pa tapos ang kwento k
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
line without a hook
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
without a helmet.
sumakay ng bus
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without a doubt!
walang duda!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banae without a word
babae na walang isang salita
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believes without a doubt
and believes without a doubt
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just some guy without a life.
hindi lang siya isang lalaki
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grew up without a father
simula pag kabata
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s packages without a section
%s na pakete na walang seksyon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing happens without a reason
walang nangyari
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continue your story without me, because my chapter ends here
continue your story without me, because my chapter ends here.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a goal without a plan is just a wish
ang layunin na walang plano ay isang hangarin lamang
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's no sunshine without a sun
kapag hindi mo mahanap ang sikat ng araw ay ang sikat ng araw
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learning without a reflection is a waste
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without a good education, how can you succeed?
paano ka aasenso nang walang mabuting edukasyon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could jesus supply water without a well
maaari bang magbigay si jesus ng tubig nang walang isang balon?
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pleasure of living without a trampled person
ang sarap mabuhay ng walang tinatapakang tao
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you cut it it is mended without a scar
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep without a lump in my throat
hindi ako makatulog ng walang kulambo sa paa
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: