Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strained
pilit
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neck strained
ginilitan ang leeg
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ties
sutla
Last Update: 2014-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strained relationship
strained
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soul ties
mga kurbatang kaluluwa
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blood ties
kurbatang dugo
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strained relationship to employer
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong ibig sabihin ng strained
anong ibig sabihin ng strained
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with strained relationship to mu employer
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he strained at the cord that bound it
siya pilit sa kurdon na binalot
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal home ties
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang family ties
ano ang family ties
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong family ties,
strong family ties
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if your dog ties you up
aso mo itali mo
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family ties to the home country
hometies
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang asia's natural resources getting strained by development
ano ay isang tagalog ang asya ang natural resources pagkuha pilit pamamagitan development
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to end ties with u but i can see your efforts
i really want to end ties with u but i can see your effort
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know why i cut off ties between the two of us?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilateral descent allows an individual to trace kinship ties on both sides of the family
ang bilateral na pag-anak ay nagbibigay-daan sa isang indibidwal na masubaybayan ang mga tali sa pagkakamag-anak sa magkabilang panig ng pamilya
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first impression that i read the poem “my papa’s waltz” was that of a strained relationship between father and son.
ang unang impresyon na naibalik ko ang tula na "my papa's waltz" ay sa isang mahigpit na ugnayan sa pagitan ng ama at anak.
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting