Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no strings attached
walang string ng kalakip
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no strings attached to us
i guess it’s just no strings attached
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no string attached meaning nito
walang string na nakalakip na kahulugan nito
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no strings attached is just fine.
walang kahit ano mang sabit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
string attached
but no string attached
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no string attached
walang nakalakip na string
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng no string attached
ano ang ibig sabihin ng walang string na naka-attach
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: