Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
up a business
business to put up
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make up a difference
gumawa ng pagkakaiba
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up a good dancer
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i picked up a flower
dont pick up the flowers
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficult to pick up a signal
nasa probinsya at mahina ang signal
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you were to put up a bussiness
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picked up a nephew from the province
nagsundo ng pamangkin galing probinsya
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's just making up a story
gumagawa ka ng kwento
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you grow up a healthy and kind child
sana lumaki kang mabait malusog at may takot sa diyos na bata
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to pile up a task and get it done right away
matapos agad ang gawain
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking up a course in bachelor of science in radiologic technology
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you need to pick up a paycheck for that hours work you did.
para makuha mo din ang bayad sa iyo para sa ilang oras kang nagtrabaho doon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perceiving that every one of us is not giving up a midst of our situation
paano mo namamalayan ang iy
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how will you orient the staff regarding food safety principles if you are putting up a food business
paano mo malalaman ang tauhan tungkol sa mga prinsipyo sa kaligtasan ng pagkain kung naglalagay ka ng isang negosyo sa pagkain
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can mike put up a defense that she is not covered by vawc law for she is not a man?
lakas ng katawan
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks nice on the outside, but it's just covering up a big mess on the inside.
magandang tingnan sa labas, pero tinatakpan lang noon ang kapangitan sa loob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disagreeing with chai ling's stand, another former student leader wang dan issued a public statement via facebook and stirred up a lot of debate.
kasabay nito, nagsulat sa huffington post ang dating student lider na si chai ling , na nagpakalayo sa ibang bansa matapos ang insidente.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going forward, the crt is working to set up a page on meta-wiki to provide a space for the community to monitor the impact and follow our communications with them.
sa pagpapatuloy, ang crt ay nagtatrabaho upang gumawa ng page sa meta-wiki para magbigay ng espasyo para sa komunidad upang subaybayan ang epekto at sundan ang aming komunikasyon sa kanila.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a promotional program is a series of marketing promotions that make up a larger marketing effort designed to create, a company, product, or service awareness and to generate leads in the form of prospect responses.
ang isang pampromosyong programa ay isang serye ng mga promosyon sa marketing na bumubuo sa isang mas malaking pagsusumikap sa marketing na idinisenyo upang lumikha, isang kumpanya, produkto, o serbisyo ng kamalayan at upang makabuo ng mga lead sa anyo ng mga tugon sa pag - asam.
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a philosophy professor stood before his class with some items on the table in front of him. when the class began, wordlessly he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, about 2 inches in diameter. he then asked the students if the jar was full. they agreed that it was. so the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. he shook the jar lightly. the pebbles, of course, rolled into the open areas between the rocks. he then a
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: