Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong and long
tagalog
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong and brave
ano ang pinagkaiba ng strong at brave
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and good courage
maging malakas ka at magpakatapang
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be strong and of good courage
be strong
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and move on it s time
be strong and move on it 's time
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear, strong and proper language
malinaw,malakas at may tamang diin magsalita
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you to stay strong and healthy
hangad namin na manatili kang malakas at malusog
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and let your heart take courage
be strong and let your heart take courage
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the reason i am strong and resistant
iba talaga si thado gumawa puro maganda may pogi na sana kya lang sablay pg
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we be strong and of a good courage?
lakasan mo ang loob
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only strong and solid relationship persist over timepersist over time
pagtitiyaga sa paglipas ng panahon
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and smile at life even though it hurts sometimes
maging malakas at ngumiti sa buhay kahit na mabilis itong paminsan-minsan
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firm and strong and will bear the whole weight that is laid upon it
matatag at malakas at tatagal ang buong bigat na nakalagay dito
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are grateful on what you have right now and stay strong and stay positive
ikaw ay nagpapasalamat sa kung ano ang mayroon ka ngayon
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and be move on ? it's time for you to be happy
be strong and be move on ? it 's time for you to be happy
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and keep well or teach children to be respectful and well-behaved
maging matatag at panatilihing maayos o turuan ang mga bata na maging magalang at maayos
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel ashamed of lodd when i see a disabled peeo staying strong and trying to serve
nahihiya ako kay lord kapag nakikita ko ang isang may kapansanan per o nananatiling malakas at nagsisikap maglingkod
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm here for you. stay strong, and let me know if you need anything else.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am an african child born with skin the color of chocolate bright, brilliant and articulate strong and bold; im gifted talented enough to be the best iam an african child
the
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay healthy aalagaan mo yong sarili mo dapat umabot kapa sa tamang edad stay strong and you hope matulungin kapa
manatiling malusog aalagaan mo yong sarili mo dapat umabot kapa sa tamang edad manatiling malakas at umaasa kang matulungin kapa
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: