Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strong wind
malakas ang hangin
Last Update: 2015-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gust of strong wind
gust lng malakas na hangin
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a strong wind!
ang lakas ng hangin!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustiness of strong wind
gust lng malakas na hangin
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a strong wind blew all day long.
malakas ang hangin buong araw.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sniffed with dust
nakasinghot ata tong
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was blown away by a strong wind
nilipad ng ako ng malakas na hangin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
due to the strong wind the poles fell down
dahil sa malakas ang hangin ang mga puno ay natumba
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong winds go away
malakas na hangin umalis ka
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blown by strong winds
para ilipat
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mist accompanied by strong winds
nagtirik ako ng kandila para igunita ang araw ng patay
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the rain start to falling and very strong wind at this time
anlakas ng ulan at hangin
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong currents and strong winds
wala pa namang malakas na alon at malakas na hangin
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong winds, causes and consequences
malakas ang hangin, sanhi at bunga
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heavy rain accompanied by strong winds
para malakas ang net ko
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to the strong wind a small splash of rain entered the building
dahil sa lakas ng hangin pumasok ang knting tilamsik ng ulan sa loob ng building
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong winds fly off the roof of the house
nilipad ng malakas na hangin ang tent
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are now storming here in the philippines with strong winds and heavy rain here
kasalukuyan kami binabayo ng malakas na typhoon ngayon dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of the heavy rain with so strong winds the tree branch passed through the transformer and caused the transformer to explode
dahil sa malakas na ulan na may kaya malakas na hangin sumayad ang sanga ng puno sa transformer at naging dahilan ito ngpaputok ng transformer
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yes because it destroys livelihood, typhoons bring strong winds and rain and can cause extra trouble to people.
oo dahil nakakasira ito sa livelihood, dinadala ng typhoon ang malakas na hangin at ng ulan at maaaring makagpagbigay ng dagdag na problema sa mga tao
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: