Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don samin
mahal kita
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi dito samin
huwag mo na akong tawagan
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ka samin
malayo ka samin
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mobang sumama
sumama sa gala
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di nalang ako sumama
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mong sumama sa shower
gising na po ako maliligo naman
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman kasi nakikinig kana din samin
salamat naman kasi nakikinig kana din samin minsan sabi ko nga tiwala lang maabot din ang dapat maabot
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ako lang single samin mag totropa
bat ako lang single samin mag totripa
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sumama ang pakiramdam ng aking anak
excuse letter dahil may lagnat para sa mga guro
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boring kasi samin kaya ako reply ng reply
boring kasi samin kaya akoy reply ng reply
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asking ama ay palaging nag tratrabaho pasa samin
ang asking mother ay palaging nag lalaba
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagtayo bilang nanay at tatay samin
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng pag aalaga at pagmamahal mo samin
salamat sa lahat ng pag aalaga m o sa akin
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe ni tita bat daw sumama ka eh ayun daw pinakaayaw niya gumagala
sabe ni tita bat daw sumama ka eh ayun daw pinakaayaw niya gumagala
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong tanngap na sub agent pero sa ngayun sumama muna sila area
sumama kami sa fieldtrip ng mga bakarda ko
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think hindi lang naman kami kahit matataas samin ginagawa din
i think hindi lang naman kami diba kahit mataas samin ginagawa din
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas i'm sleepy tomorrow again
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas inaantok na ako bukas uli
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako sumama sa hospital kadi walang mag babantay sa mga kapatid ni jumria
dahil walang magbabantay sa kapatid namin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
taydayo sumamas kayu epa mag simula ing pyalung anako ka harut
taydayo sumamas kayu epa mag simula ing pyalung anako ka harut
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: