Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
days are fast approaching
ang mga araw ng tag-init ay mabilis na papalapit
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fast approaching
malapi na naman ang halloween
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those summer days
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eveing is fast approaching…
mabilis na papalapit….
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice summer day
araw ng tag-araw
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days are not going
days arr not going
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better days are coming
mas mahusay na mga araw ay darating
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dancing days are over.
hindi na ako sumasayaw.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the days are getting colder
magkaroon ng isang mainit
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
days are shorter in winter.
sa taglamig, ang mga araw ay mas maikli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better days are coming on you
mas mahusay na mga araw ay darating sa iyong paraan
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better days are is coming on you
the better days are coming on you.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hard days are what make you stronger.
the hard days are what make you stronger.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give up better days are coming
masamang araw bumuo ng mas mahusay na araw
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i compare thee to a summer's day
shall i compare thee to a summers day?
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the coming of winter, days are getting shorter.
sa pagbalik ng taglamig, umiikli na ang araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know it almost 2:00 in the morning and you are fast asleep
alam ko ito halos 2:00 sa umaga at mabilis kang natutulog
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what time of day are you at your best
what time of the day are you at your best?
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a hot summer day, a lion and a boar reach a small water body for a drink.
ang leon at ang bulugan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i compare thee to a summer's day thou art more lovely and more temperate
ihahambing ba kita sa araw ng tag-araw
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: