Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vision in life
paningin sa buhay
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is vision in life
ano ang pangitain sa buhay
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the same state in life
hindi tayo lahat parepareho ng estado sa buhay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because we are not at the same leve in life
ang pasensya ay sarili mong kalaban na dapat mong mapag tagumpayan
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are not at the same level in life
pede ka mamili kung anu ang uunahin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be filled with the same joy
napuno ng parehong kagalakan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with the person i work with in life
wag na wag kayong papasok sa buhay ko kung wala kayong balak magstay
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still the same girl. with the same name
still the same girl.with the same name
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with the person i'm working on in life
kaya wag muna guluhin buhay ko
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me with the same guy i told everybody i was done with
me with the same guy i told everybody i was done with
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall in love with the same vibes, never mind the age
fall in love with the same vibes, never mind the age
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 16 boys and 24 girls. if they will be group separately in team with the same number, what is the biggest number in a group?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are different ways of looking at or dealing with the same situation.
dalawang panig ng isang barya
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he arrange the dessert on platters, with the same number of dessert on each platter
inayos niya ang panghimagas sa mga pinggan, na may parehong bilang ng disyerto sa bawat pinggan
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and
may sarili akong privacy
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretty much the same with the fever and the cough headache and muscle pains
halos ganoon din na may lagnat at ubo pananakit ng ulo at mga pananakit ng kalamnan
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang if you break someone's heart and they still talk to you with the same excitement and you believe me they really love you
ano sa tagalog ang if you break someone's heart and they still talk to you with the same excited and you believe me they really love you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as if in life you are weak but there is a way for you to grow stronger and not weaken it with the help of god
parang sa buhay ntin manghihina ka pero may paraan para ikaw ay lumakas at wag mghina itoy makakayqnan sa tulong ng diyos
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama always loveyou�� you're my weakness at the same time my strength,you're the reason i'm always fighting of all strugles in life
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my goal in life is to help my family financially and to make myself proud that even though i have a child i am able to rise with the help of my family support
ang goal ko sa buhay ay matulungan ang aking pamilya sa pinansyal at maipagmalaki ang sarili ko na kahit may anak na ako ay kaya kong umangat sa tulong ng suporta ng aking pamilya
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: