Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susubukan ko
pero hindi sigurado
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman
walang
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahapon ko lang naman to suot
buti kapa sa kama natutulog kame sa sahig lang
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman to
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman, ikaw
ok lang masaya naman e ikaw
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pake ko ligaw lang naman yun dito
sinong may pake sa mga jejemon nakatulad non
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nigurado lang naman
na nigurado lang naman.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang naman po ako
salamat po
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ng tahimik na buhay
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare pareho lang naman nagsisiraan
pare pareho lang naman nagsisiraan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbibiro lang naman ako kanina.
nagbibiro lang naman ako
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol word of kaunti lang naman
bicol word of oda
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey lang naman yon kaibigan lang naman
kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
ayaw ko lang naman na mag kakaawayy tayoo e mahal ko kayu
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang naman ikw musta jan sa work mo
ok naman ako ikaw musta
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantay lang naman ako bat pati ako meron neto
hindi lang naman ako
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman ang may guxto na makita ka e
gusto lang naman kita makita
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wagkang magalit...nag tanong lang naman ako e
sana wagkang magalit...nag tanong lang naman ako e
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka lang naman marunong mag english kasi nag pa turo ka
kaya ka lang naman marunong mag english kasi nag pa pa turo ka
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong problema anong mag ka iba isa lang naman ang kulang
anong problema anong mag ka iba isa lang naman ang kulang
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: