Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management's expectation that workers sweat out every effort
palad pamamahala
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every effort counts.
gawin ang lahat ng pagsi
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every effort is a must
every effort is a must
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every effort must be made to prevent anyone
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and just comes out every time
naimpluwensyahan ko sya sa pagsasabi ng
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont wanna tire you out every time
wala akong masyadong oras pero gusto kitang makita
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in recent days the government has made every effort to limit the scale of protests, and has also denied entry to many foreign journalists.
sa mga nakalipas na araw pina-igting ng gobyerno ang pagbabantay sa mga nagpoprotesta, at hindi na rin pinayagang makapasok ng bansa ang maraming dayuhang mamamahayag.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many children are shouting outside and playing, wandering around with a friend in the mall, hanging out every week at church, storytelling until bored, reunions, regular occasions, vacation at sea and especially face to face learning at school. you will only think of really going back in time.
maraming bata ang nagsisigawan sa labas at naglalaro, gumagala kasama ang kaibigan sa mall, nagsisima tuwing linggo sa simbahan, kwentuhan hanggang sa magsawa, reunion, mga oksasyon na nakasanayan, pagbabakasyon sa dagat at lalo na ang pag aaral ng face to face sa school. mapapaisip ka nalang na talagang balikan ang nakaraan.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: