Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naka duty
nak duty
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sg reymond beles ako po ay naka duty ngayon gabi
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dios lang ang naka alam
dios lang ang naka - alam.
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang naka salamin lang akoa
ang naka salamin lang akong
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking dady sya ang nagbabayad
ung papa ko ang nagbabayad ng maga bills
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang puno sya ang bunga
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasagi ang naka hinto na sasakyan
nasagi ang nakaparking na sasakyan
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking anak ay sya ang lakas ko
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang naka pukul nang celphone
ano sa english ang naka pulut nang celphone
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sya ang nag sisilbing pangalawang nanay ko
dahil siya ang nag sisilbing pangalawang nanay ko6
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kung mag trabaho para tubusin ang naka sangla naming lupa
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang taga suporta ng aming pangangailangan tulad ng pera at iba pa
sya ang taga suporta ng aming pangangailangan tulad ng pera at iba pa
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
araw ng linggo ngayon,gusto kung ipagmalaki na sya ang aking mommy
linggo ngayon
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumagsak ang malaking puno sa lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
bumagsak ang malaking puno ng lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang ika pangatlo sa apat na lalaki at may dalawang babae na kapatid in english
sya ang ika pangatlo sa apat na lalaki at may dalawang babae na kapatid in english
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan natin magpa kumbaba palagi sa panginoon sa lahat ng bagay oras dahil wala tayong maipagmamalaki sa panginoon dahil sya ang ating panginoon dahil kung wala ang panginoon wala din tayo sa kinatatayuan natin ngayon
kailangan natin maging maapag kumbaba sa panginoon sa lahat ng oras dahil pag kinailangan natin sya lagi syang nanjan para sa atin lagi tayong maging mapag pakumbaba sa kahit na sino
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sya ang nag pasaya sa buhay namin noong batapa kami tapos siladin ang pinakadabeast na nanay at tatay
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko man gin hambal ng patas kamo san panglan ang gin hambal ko lang sya ang gagamit san account nani i kawasaki ang bobo
hindi ko man gin hambal ng patas kamo san panglan ang gin hambal ko sya ang gagamit san account nan mas bobo ka
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa image makikitang nagtataka ito baket ang lalake ang pinili kesa sa babae kahit alam nya sa sarili nya na mas karapat dapat na sya ang piliin
dahil inisip at hinusgahan nya agad na katulad lang ito ng ibang batang kalye
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
ate ganda pplease pakisabi kay marvin na mahal na mahal ko sya at di ko kaya mawala sya sa buhay ko dahil sya ang buhay ko at pansinin naman niya ako
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: