Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tagabantay ng bodega
nagayos sa bodega
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagabantay ng internet shop
tagabantay nang internet cafe
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng lupain lady
ano ang kahulugan ng lupain
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagabantay ng lupain.
may matandang lalaki na nagngangalang toby, mataas ang kaniyang tindig. samantalang ang batang babae na dating may pakpak ay si sarah. makikitang may batang nakatali sa kaniyang likod. nanginginig siya kung mabigat ang mga gawain. sa ganitong pangyayari sisigawan siya ng tagabantay ng lupain.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirapan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno napapaisip ako at nagangarap . sabi ko sa sarili kona sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang opisina.gusto kung tumangap ng sahod sa kalagitnaan at katapusan ng bwan.ito ang lang tinatatak ko sa isip ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
kulang nalang hingin sayo ang pinag hirahan mo. misan sa gitna ng bukirin sa ilalim ng puno ng pag-iisip na ako at nagangarap. sabi ko sa sarili ko sana marating ko rin ang manila at makapagtrabaho sa isang tanggapan.gusto kung tumatanggap ng sahod sa kalagayan at pagtatapos ng bwan.ito lang ang tinatatak ko sa isipan ko habang nagbubungkal ng lupain sa bukid.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: