Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
northern luzon
hilagang kanluran
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tree is found all over the philippines, from northern luzon to mindanao. the golden shower is cultivated as an ornamental flowering tree or sometimes planted for its medicinal properties. it is native of tropical asia, from the indian subcontinent to adjacent regions of southeast asia
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a politician like marcos — who had presidential ambitions and already had support from the ilocano-speaking provinces of northern luzon — a visayan bride, especially a looker like imelda who came from a political clan in a part of the country where he had little influence, was an invaluable asset.
para sa isang pulitiko tulad ni marcos - na nagkaroon ng mga ambisyon sa pampanguluhan at mayroon nang suporta mula sa mga lalawigan ng hilagang luzon na nagsasalita ng ilocano - isang babaing babaeng visayan, lalo na ang isang tumingin katulad ni imelda na nagmula sa isang pampulitikang lahi sa isang bahagi ng bansa kung saan siya ay maliit na impluwensya , ay isang napakahalagang asset.
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are any of various ethnic groups in the mountains of northern luzon, philippines, all of whom keep, or have kept until recently, their traditional religion and way of life. some live in the tropical forests of the foothills, but most live in rugged grassland and pine forest zones higher up. the igorot numbered about 1.5 million in the early 21st century. their languages belong to the northern luzon subgroup of the philippine languages, which belong to the austronesian (malayo-polynesian) family.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: