Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you really mean
if you really mean it.
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean it?
you really mean it
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you really
kung talagang
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't really mean that
hindi ko talaga sinasadya
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you really mean what you said
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really stink
ang baho mo talaga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
you really can't
wala ka talagang magawa noe
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once i love you i really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i do love you and i really mean it
oo mahal kita
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really mean it
mabuti na lang
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you really mean what you said back then
sinasadya mo ba talaga ang sinabi mo
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is really mean to me
this song really means to me
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really love you and i really mean this my love
i really love you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i smile when no one is around ,you really mean it
if i smile when no one is around ,you really mean it.
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me even you not unspoken to me
malaki talaga ang kahulugan mo sa akin
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't really mean this to happen
hindi ko talaga sinasadya na mangyari ito
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i don't know what i really mean to you
hindi ko alam kung pano ko ibabalik sayo yan
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it really means a lot to me
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she really means the world to me
ibig mong sabihin ang mundo sa akin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: