Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always be careful
mag ingat ka palagi
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
always be careful dear
sarap pakingan nah alam moh yong sinasabi koh mahal.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care always
ingat ka palagi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you too , always be careful
ikaw din mag iingat ka palagi
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be careful in bicol
ingat ka palagi in bicol
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just take care always
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be careful and study hard
enjoy lang kayo sa paglalakbay nyo sa buhay
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be careful, i hope we meet
pakasaya ka lang
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care your self always
ingatan mo lagi ang sarili mo
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherever you go you always be careful
hope
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care always mahalll!!!
take care always mahalll!!!
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always think of you, always be careful
lagi kitang iniisip, ingat ka lagi
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i know that's fun now so always be careful
masaya ko sa trabaho mo ngayon lagi ka magiingat
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you're okay there, always be careful
sana okey ka lang diyan mag iingat ka palagi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
be careful always
morning atud kumosta kayo dyan?ingat kayo palagi
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and get well soon
take care and get well soon
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge i'm going to sleep too, always be careful
hindi, kagigising lang
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care and god bless you
ingat ka palagi at pagpalain ka ng diyos
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practice, take care and practice
buhay
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always take care
panatilihing ligtas palaging mag-ingat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: