Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
took me back to this place again please
ibalik mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to this place again
dalhin mo ako pabalik sa lugar na ito muli mangyaring
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back again please
dalhin mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring mangyaring
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to this place again with these people
dalhin mo ako pabalik sa lugar na ito muli mangyaring
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back please
dalhin mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring mangyarin
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to the place without lroblem
dalhin mo ulit ako sa lugar na ito mangyaring mangyaring
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go back to this place
gusto kong bumalik sa lugar na ito isang beses pa
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you coming back to this place
kailan ang balik mo sa lugar na ito
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to paradise
welcome to paradise
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for bringing me to this place
salamat sa pagdala ng gamit ko
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to the start
mag uumpisa ulit
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back
dalhin mo ako pabalik sa lugar na ito muli mangyaring
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back to summer paradise
summer, come back
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me back here
gusto kong bumalik dito
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead me back to you
tagalog
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could escape to this place
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me back to life
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you go back to this manila?
kaylan ang balik mo dito sa manila?
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you really bring me back to what i said
talagang binabalik mo saakin kung anong sinabi ko
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to get your back, take me back
pag dili naka ayaw sa ibta imo,ipuli ako
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: