Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take my pain away
pagalingin mo ang sakit ko
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take away from the pain
ilayo mo sa trangkaso
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could take the pain away
sana sakin nalang lahat ng sakit na nararamdaman mo
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not take the pain
pauwiin
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide the pain
itago ang sakit at ngumiti ng parang d masakit
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the pain will go away
sana mawala na ang ubo
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t u can take away the pain?
kaya mo bang alisin ang sakit?
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain returns
pabalik balik ang sakit
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the pain you feel.
yan ang mga naramdaman mo
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take the pain anymore
ubo
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain is severe
ang bobo ko kanina paano ang arte mag lakad ni babae yan tuloy nadapa
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take away all the pain you feel right now
sana gumising na si charlie at matanggal na ang kanyang sakit na nararamdaman niya ngayon
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope the pain i'm feeling goes away
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i endured all the pain
tiniis mo ako hindi kausapin
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i really appreciate the pain
i really appreciate the pain.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still, the pain remain
hayaang manatili ang sakitbut
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't stand the pain
hindi ako makatayo sa sobrang kabaklaan ko
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could take the pain away if you can make it through the night there's a brighter day everything a brighter days
sana maalis ko ang sakit
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: