Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taking the risk
sinusuong ang panganib na mahawa sa covid 19
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking the medicine
pinainom ko na siya mg gamot
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking the tvl track
gusto ko po sana mag apply sa trabaho
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm taking the risk
handang gawin ang mga panganib
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the global interstate system
the global interstate system
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i finished taking the medicine
tapos na ako kumain
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking the job seriously and seriously
isinasapuso
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking the holy spirit as a guide
pagkuha ng banal na espiritu bilang gabay
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you get well after taking the medicine
gumaling ka ba pagkatapos uminom ng gamot
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for taking the time to comfort me
salamat sa paglalaan ng oras
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for taking the time to spend with us
salamat sa pagalalay
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a highway and tonight im taking the scenic route
life is a highway and tonight im taking the scenic route.
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for taking the time to report a problem with google maps:
salamat sa paglalaan ng oras upang makinig sa aking presentasyon
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taking the initiative to provide for the needs of the stakeholders and the society
hinimok ng serbisyo
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does my fault for taking the person i love maybe because you just flirty
bakit ano ang kasalanan ko para agawin ang taong mahal ko siguro kasi malandi ka lang
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defines and describes the social change and the global economy due to massive cultural exchange.
tumutukoy at naglalarawan sa mga pagbabagong panlipunan at pandaigdigang ekonomiya bunsod ng malawakang pagpapalitan ng kultura.
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
global culture is a set of shared experiences, norms, symbols and ideas that unite people at the global culture
global na kultura
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred wrote about genocide being the fostes and most effective way to lessen the global consumption of goods thus it should be done.
À
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marc will be joined in the research by two people already active in the global voices community, bernardo parrella and leonard chien.
makasama ni marc sa pananaliksik ang dalawang tao na naging aktibo na sa komunidad ng pandaigdigang boses, sina bernardo parrella at leonard chien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climate change deadline gma news recently reported on this project that the global warming must be stopped forever, because otherwise it might be too late.
climate change deadline kamakailan lang nabalita sa gma news ang proyektong ito na dapat mapigilan ng tuluyan ang pag taas ng temperatura ng mundo, dahil kung hindi baka maging huli na ang lahat.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: