Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too long
wag mo naman tagalan
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for too long
dahil sa sobrang tagal na
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
dont take too long
hindi magtatagal
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too long
sobrang tagal na
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
too long (duration)
kalwat
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery is too long
matagal ang delivery
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take too long
huwag mong tatagalin
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery time is too long
delivery time is too long
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too long to do there.
too long to do there.
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your delivery took too long!
nangangalahati na ng buwan ang order ko
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have been strong too long
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i’m standing too long
medyo okay na ako
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you keep me waiting too long
panatilihin mo akong masyadong naghihintay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: line %d: line too long
%s: linya %d: sobrang haba ng linya
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay awake for too long
kama ng kamatayan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't stay in the sun too long.
huwag bumilad sa araw nang matagal.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we haven't talked in too long
mabuti naman kilala mo pa ako
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i took too long to go earlier
pasensya na kung natagalan ako mag reply
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short, so don't wait too long
hindi puro saya, kaya habana maaga pa mag laba ka na
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes too long to learn to live alone
it takes too long to learn to live alone
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: