Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isip bata
childish
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adik ka gago bobo
chupapi monyano
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyanga bata ka namu
nilabutan kaba namu nung nag asawa ka
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bata ka pa in ilonggo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata ka pa bat ka nandito
bata ka pa bat ka nandito
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga alaala noong bata ka pa
mga alaala noong bata ka pa
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh buti naman nag charge kana tang ka
oh buti naman nag charge kana tang ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lt taenaaa hahahahaha parang kilala kita ka? gago ka hahahahhahaha
lt taenaaa hahahahaha parang kilala kita ka?gago ka hahahahhahaha
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
motion to quash batas ka hulugan
paggalaw sa quash batas
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawala ka mag papahinga na muna ako aayos ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit ka mag meron man ako di ako maasabi na isip bata ako puro lang kaguhan ako
pero bat ganon ang dali mong sabihin na kapag nakamove nako humanap nako mahirap mag move mahal kita eh chaka kung mawawala ka mag papahinga na muna ako aayusin ko muna sarili ko mag papaka mature muna ako para sa susunod na kahit mag ka meron man ako di ako masasabihan na isip bata ako puro lang kaguhan ako
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xernan haan nga tila iramraman mo nga tatao no agpayso man nga adda babaim awan maaramidak ta adda ak dtoy. ok lng kanyak nga han nak pinanunuten ngem dapat kuma pinanunut mo toy putot mo "arnan" no adda man nag kurangak xernan han mo kuma biniruk ayan ti sabali imbagam kuma baka sakaling napunan kopa pasensya kan xernan ah kastoy nak lng nga babae isip bata tanga bobo at maraming pang kukulang kaya cguro biniruk mo ayan ti sabali
xernan haan nga tila iramraman mo nga tatao no agpayso man nga adda babaim awan maaramidak ta adda ak dtoy. ok lng kanyak nga han nak pinanunuten ngem dapat kuma pinanunut mo toy putot mo "arnan" no adda man nag kakulangan xernan han mo kuma biniruk ayan ti sabali imbagam kuma baka sakaling napunan kopa pasensya kan xernan ah kastoy nak lng nga babae isip bata tanga bobo at maraming pang kukulang kaya cguro biniruk mo ayan ti sabali
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting