Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i told you na no lie na forever jm ko promise
i told you na no lie na forever jm ko promise
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ang hirap mag english ha na no nosebleed ako 😅
mag google ka na lang ng mag google 😂😂 wala akong baon na maraming english😂
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agyamanak apo nga mannakabalin ta nadanun ko manen ti panagkasangay ko wish ko apo nga kanayon nga napigsa ti bagik ken adu pay nga tawen tapno adda pay agaywan ti nagannak ko tapno kanayon da met nga napigsa pay ken reymar alap rimorin happy birthday kaniata nga dua anak ko ken maraming salamat sa taong nagsosopurta alam na no ni lord salamat
agyamanak apo nga mannakabalin ta nadanun ko manen ti panagkasangay ko wish ko apo nga kanayon nga napigsa ti bagik ken adu pay nga tawen tapno adda pay agaywan ti nagannak ko tapno kanayon da met nga napigsa pay ken reymar alap rimorin happy birthday kaniata nga dua anak ko ken maraming salamat sa taong nagsosopurta alam na no ni lord salamat
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/regarding alleged dugo dugo(other form of salisi) inside the house of mrs. sa address na no. 15 tanangco, street, brgy. buting, pasig city. thus may we request the name of who delivered and installed the pldt home fibl plan 1299 modem to identify the suspect and the veracity of the report from mrs. pamela joy ruja y marasigan, likewise, may we request the name of caller the who might have transact/ geting the money from helper of mrs ruja sa na sabing incedent.
c / patungkol sa sinasabing dugo dugo (iba pang anyo ng salisi) sa loob ng bahay ni gng sa address na hindi. 15 tanangco, street, brgy. buting, pasig city. sa gayon maaari naming hilingin ang pangalan ng sino naghatid at nag-install ang pldt home fibl plan 1299 modem upang makilala ang suspek at ang katotohanan ng ulat mula kay gng. pamela joy ruja y marasigan, gayundin, hilingin natin ang pangalan ng tumatawag kung sino ang maaaring magkaroon transact / pagkuha ng pera mula sa helper ni mrs ruja sa na sabing oras ng incedent.
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.